Zahar

Prêmios

Prêmio Jabuti 2002 - Melhor tradução
Prêmio FNLIJ 2005- Tradução jovem
Obras como Tradutor
O Vale do Medo: edição bolso de luxo
O último adeus de Sherlock Holmes: edição comentada e ilustrada
As palavras de Martin Luther King
Segredos e truques da pesquisa
O vinho mais caro da história
Alice: edição bolso de luxo
A origem das espécies de Darwin
O signo dos quatro: edição bolso de luxo
Vinho & guerra
Contos de fadas: edição bolso de luxo
Churchill e o discurso que mudou a história
Sobre o artesanato intelectual e outros ensaios
Um estudo em vermelho: edição bolso de luxo
Uma história comestível da humanidade
O signo dos quatro: edição comentada e ilustrada
Um estudo em vermelho: edição comentada e ilustrada
Napoleão
Cultura da interface
Para ler como um escritor
Louco para ser normal
Guia ilustrado Zahar de filosofia
O cão dos Baskerville: edição bolso de luxo
Isso é arte?
Marx em 90 minutos
Sobre a arte de viver
A fabricação do rei
De onde vêm as boas ideias
Mania de matemática
O livro dos números
As aventuras científicas de Sherlock Holmes
A história do corpo humano
ABC da relatividade
Convite à física
Rainha da moda
Contos de fadas: edição comentada e ilustrada
Alice: edição comemorativa - 150 anos
O último adeus de Sherlock Holmes: edição bolso de luxo
A galáxia da internet
Uma breve história do homem
Alice: edição comentada e ilustrada
Sobre a Guerra de Clausewittz
As aventuras de Sherlock Holmes: edição comentada e ilustrada
Moda: uma filosofia
A volta de Sherlock Holmes: edição comentada e ilustrada
As memórias de Sherlock Holmes: edição bolso de luxo
O poder da empatia
Outsiders
Como ler Lacan
Einstein
Pegando fogo
Lá vem todo mundo
Falando da sociedade
Teoria social
Introdução à filosofia matemática
Os botões de Napoleão
Guia de drinques dos grandes escritores americanos
República Gastronômica da China
Anne Frank
O sonho de Mendeleiev
A Bíblia
Gigantes da física
Guia ilustrado Zahar de astronomia
As aventuras de Sherlock Holmes: edição bolso de luxo
Alice: edição comentada e ilustrada
Dinheiro e Magia
Histórias de Sherlock Holmes: edição comentada e ilustrada
O duelo dos neurocirurgiões
Filosofia do tédio
A Casa da Seda
Selvagem
Sem medo de errar
Filosofia: novas respostas para antigas questões
As aventuras de Sherlock Holmes: edição comentada e ilustrada
As memórias de Sherlock Holmes: edição comentada e ilustrada
O último adeus de Sherlock Holmes: edição comentada e ilustrada
O cão dos Baskerville: edição comentada e ilustrada
Histórias de Sherlock Holmes: edição bolso de luxo
O Vale do Medo: edição comentada e ilustrada
O culto do amador
O Corão
Uma maçã por dia
As Declarações de Havana
Elementos da culinária de A a Z
A criança de 5 a 10 anos
Cultura e Personalidade
Será que Deus joga dados?
Como ler Foucault
Contos de fadas: edição comentada e ilustrada
Cronologia da moda
Contos de Fadas (edição MecDaisy)
Bússola
Você é inteligente o bastante para trabalhar no Google?
Aventuras matemáticas
Amor: Uma História
Devassos por natureza
A vida no limite
A vida em análise
Dicionário enciclopédico de psicanálise
Sexo na cabeça
O mágico dos quarks
O que o cérebro tem para contar
Alice: edição bolso de luxo
As aventuras de Sherlock Holmes
Trótski
A terra da bruma: edição comentada
Criação
A arte dos negócios
Selvagem
Turing e o computador em 90 minutos
Amor
Família
Empatia
Trabalho
Tempo
Dinheiro
Sentidos
Viagens
Natureza
Crença
Criatividade
Morte
A volta de Sherlock Holmes: edição bolso de luxo
Na sala de roteiristas
O morro dos ventos uivantes: edição comentada
Da cabeça aos pés: histórias do corpo humano

Maria Luiza X. de A. Borges

Livros Publicados
Compartilhe

Comentários

Henrique Wagner

Gostaria de registrar minha imensa admiração pelo trabalho da tradutora Maria Luiza X. de A. Borges. Ela aumentou a intensidade de minha relação com a editora Jorge Zahar. Onde vejo o nome dela, e em geral seu nome se encontra em edições da Zahar, começo a ler e não paro mais. Ela tem um talento invulgar para dar trato à natureza e vida das palavras. Apenas gostaria de vê-la traduzir mais livros do francês: ela consegue ser ainda mais brilhante nesse idioma. Abraço a todos.

14 de Agosto de 2014

Bruno Santos

Estou lendo uma de suas traduções, e está muito boa! Parabéns, paguem-na bem, hehe.

04 de Abril de 2016

Comentar